Theses de stylo philosophico
1740
Praeses: Henrik Hassel
Respondens: Anton Martin
Theses de stylo philosophico
1741Hassel / Martin 1741 – Theses de stylo philosophico.
”Teesejä filosofisesta tyylistä”
Avainsanat: tyyli, totuus, selkeys, termit, käsitteet
Teesit erottavat toisistaan tyylin runoudessa, historiassa, puhetaidossa ja filosofiassa.
Hyvä filosofinen tyyli on selkeää ja käsitteitä tarkasti välittävää, kaikkea hämäryyttä
ja liiallisuutta välttävää. Olipa kysymys teknisistä termeistä tai yleisistä ilmaisuista,
filosofiassa korostuu huomion kiinnittäminen täsmälliseen sanankäyttöön merkityksen
kantajana.
“Theses on Philosophical Style”
Keywords: style, truth, clarity, terms, concepts
Theses discuss philosophical style as distinct from poetic, historical and oratorical
style. In philosophy, style is most of all about conceptual clarity and precision,
whether it is dealt with technical terms or more general words.
”Teser om filosofisk stil”
Nyckelord: stil, sanning, klarhet, termer, begrepp
Teserna betraktar filosofiska stilen som ett fall i sig bredvid poetisk, historisk och oratorisk stil. I filosofin kräver stilen att vara begreppsligt klar och precis både med tekniska termer och mera allmänna ord.