Praeses: Karl Mesterton
Respondens: Gabriel Nylander
Specimen academicum de materialismo
1753
 
 
Skannerointi: Åbo Akademin kirjasto
Inskanning: Åbo Akademis bibliotek
Scan: Åbo Akademi university library 
 
http://bibbild.abo.fi/Mesterton / Alanus 1780 – Specimen academicum de materialismo.
”Akateeminen opinnäyte materialismista”
Avainsanat: materialismi, ateismi, skeptisismi, aine, järki, tahto,  substanssi, aineellinen substanssi, ruumis, ajattelu, liike,  havaitseminen, aistit, jumala, antropomorfismi, sielu
Materialismihypoteesin mukaan ei ole olemassa muita kuin aineellisia  olentoja, eikä henkistä substanssia näin ole. Pelkän aineen liikkeen  avulla ei voi selittää havaitsemista, aineettomien asioiden tajuamista,  abstraktia ajattelua eikä oman itsensä tajuamista. On myös virhe  ajatella antropomorfisesti, että koko maailma olisi itsenäinen olento  tai jumala.
“Academic Specimen on Materialism”
Keywords: materialism, atheism, skepticism, matter, reason, will,  substance, body, thought, movement, perception, senses, god,  anthropomorphism, soul
Materialism is a hypothesis according to which there are but material  beings and no spiritual or mental substances. On the basis on sheer  material movement, however, perception, apprehension of immaterial  things, abstract thought and one’s own self cannot be accounted for.  Likewise, it is a mistake to view, anthropomorphically, the whole world  as an individual being or deity.
”Akademiskt specimen om materialism”
Nyckelord: materialism, ateism, skepticism, materi, förnuft, vilja,  substans, kropp, tänkande, rörelse, iakktagelse, sinnen, gud,  antropomorfism, själ
Materialismen som hypotes säger att det finns blott materiella varelser  och inte några spirituella eller andliga substanser. På grund av den  materialla rörelsen kan man ändå inte förklara iakktagelsen,  uppfattandet av immateriella ting, det abstraherande tänkandet eller ens  egen själ. Det är också ett mistag att betrakta, på ett antropomorfiskt  sätt, världen som helhet som en individuella varelse eller gudhet.