Multikulturalismi-debatti saksalaisessa verkkolehdessä Perlentaucherissa ja sen englanninkielisessä versiossa sindandsightissa on laajentunut edelleen.
Alkuperäinen debatti saksankielisenä:
http://www.perlentaucher.de/artikel/3642.html
Puheenvuorot englanniksi:
http://www.signandsight.com/features/1167.html
Kommentaareja muualla lehdistössä:
http://www.signandsight.com/features/1217.html
Debattia on kommentoitu sanomalehdissä eri puolilla Eurooppaa, käännöksien kera. Suomessa siitä oli tosin vain pieni maininta HS:ssa. Multikulttuurisuus-keskustelu on täällä vasta alkutekijöissään. Keskustelun kanssa yhteisiä poliittisia ja moraalisia kysymyksiä voi kuitenkin havaita esimerkiksi nyt ajankohtaisessa keskustelussa naispappeudesta luterilaisessa kirkossa.
Debatin käynnistäjänä ovat olleet Ian Buruman kirja Theo van Goghin murhasta ja Timothy Garton Ashin kirjoittama arvio siitä ja Ayaan Hirsi Alin kirjasta New York Review of Booksissa:
http://www.nybooks.com/articles/19371
Sekä tämän jälkeen ranskalaisfilosofi Pascal Brucknerin kritiikki Burumalle ja Garton Ashille Perlentaucherissa (löytyy ylläolevista linkeistä).
Buruman kirja arvioitiin tuoreeltaan myös London Review of Booksissa (tämä arvio ei valitettavasti ole luettavissa verkossa vapaasti):
http://www.lrb.co.uk/v28/n24/mair01_.html
tt